இலங்கைக்குத் தேவையற்ற சிக்கல்களைக் கொண்டுவர வேண்டாம்! : சீனா காட்டமான அறிக்கை

இலங்கைக்குத் தேவையற்ற சிக்கல்களைக் கொண்டுவர வேண்டாம்!

– மைக் பொம்பியோ விஜயத்தை முன்னிட்டு சீனா காட்டமான அறிக்கை

இலங்கைக்கு தேவையற்ற பிரச்சனைகளைக் கொண்டுவரவேண்டாம் என அமெரிக்க இராஜாங்க செயலர் மைக் பொம்பியோவின் நாளைய விஜயத்தை முன்னிட்டு இலங்கைக்கான சீனத் தூதரகம் இன்று விடுத்துள்ள அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அந்த அறிக்கை பின்வருமாறு:-

“அமெரிக்க முதன்மை பிரதி உதவி இராஜாங்க செயலர் டீன் தொம்ஸன் இராஜாங்க செயலாளரின் எதிர்வரும் விஜயம் தொடர்பாக நடத்திய ஊடகவியலாளர் மாநாட்டில் சீனா – இலங்கை உறவு தொடர்பாக பகிரங்கமாக வலியுறுத்தல் விடுத்ததுடன் தலையீடு செய்தமை மட்டுமன்றி வெளிநாட்டு உறவுகள் தொடர்பாக ‘கடினமானதும் ஆனால் தேவையானதுமான தீர்மானங்களை’ இலங்கை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று கோரியிருந்தமையானது இராஜதந்திர நெறிமுறைகளை அப்பட்டமாக மீறுவதாகும்.

அடுத்த நாள், சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கடுமையாக பதிலளித்து, அமெரிக்க அதிகாரியின் கருத்துக்கள் பனிப்போர் மனநிலையால் நிரம்பியுள்ளன என்றும் மேலாதிக்க மனப்பான்மை தோல்வியடையும் என்றும், இது மற்ற நாடுகளில் தன்னிச்சையாக தலையிடும் அமெரிக்க நடைமுறையை முழுமையாக அம்பலப்படுத்தியுள்ளது உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கைகள் மற்றும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நாடுகளை பக்கங்களைத் தேர்வு செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறது.

உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச ஊடக விசாரணைகளில், தூதரகம் மேலும் பின்வருமாறு கூறுகிறது:

1). சீனா மற்றும் இலங்கை மக்கள் கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக நட்பு பரிமாற்றங்களின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளனர். ஒருவருக்கொருவர் உறவுகளைக் கையாள எங்களுக்கு போதுமான ஞானம் உள்ளது மேலும் ஆணையிட மூன்றாம் தரப்பு தேவையில்லை. 1950 களில் இரு நாடுகளும் ஒருவருக்கொருவர் இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பே, நாங்கள் அமெரிக்க முற்றுகை மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை மீறி, வரலாற்று ரப்பர்-அரிசி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டோம். இன்று 21 ஆம் நூற்றாண்டில், எந்தவொரு வெளி சக்திகளின் வற்புறுத்தலுக்கும் இரு நாடுகளும் அடிபடுவது சாத்தியமில்லை. இலங்கை மக்களின் நேர்மையான நண்பராக, தீவு மற்ற நாடுகளுடன் ஆரோக்கியமான உறவை வளர்ப்பதைக் கண்டு சீனா மகிழ்ச்சியடைகிறது. எவ்வாறாயினும், சீனா – இலங்கை உறவுகளை விதைப்பதற்கும் தலையிடுவதற்கும் மற்றும் இலங்கையை வற்புறுத்துவதற்கும் கொடுமைப்படுத்துவதற்கும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் வருகையை அமெரிக்கா பெறுவதை நாங்கள் உறுதியாக எதிர்க்கிறோம். அமெரிக்கா சர்வதேச சமூகத்தின் நியாயமான அழைப்புகளை எதிர்கொள்ளும், சீனா-இலங்கை உறவுகளின் பிரபலமான தளத்தை எதிர்கொள்ளும். இலங்கை மக்களின் உண்மையான தேவைகளை எதிர்கொள்ளும். ‘கடினமான ஆனால் தேவையான முடிவுகளை எடுக்கும்’ என்று நம்பப்படுகிறது. ‘மற்றும் பிற நாடுகளின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு விவகாரங்களில் தன்னிச்சையாக தலையிடுவதற்கான அசிங்கமான நடைமுறைகளை சரிசெய்யவும்.

2) அதே நேரத்தில், உண்மையான நண்பர்கள் தங்களை மறுபக்கத்திலுள்ளவர்களின் நிலைநின்று நோக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் அமெரிக்காவிற்கு உண்மையாக அறிவுறுத்துகிறோம். தற்போது, கொரோனா வெடித்ததிலிருந்து இலங்கை மிகக் கடுமையான சவாலை எதிர்கொள்கிறது மேலும் உள்ளூர் சுகாதார அமைப்பு இனி இறக்குமதி செய்யப்படும் எந்த ஆபத்துகளையும் தாங்க முடியாது. அதன் சொந்த உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் 8.8 மில்லியனை எட்டியதும், இறப்பு எண்ணிக்கை 230 ஆயிரத்தை தாண்டியதும் அமெரிக்கா ஒரு பெரிய தூதுக்குழுவையும் முன்கூட்டிய குழுவையும் இலங்கைக்கு அனுப்பியுள்ளது. மேலும் வருகைக்காகவும் வெளிவரும் சாலை கட்டுமானத்திற்காகவும் பல்வேறு கோரிக்கைகளை விடுத்துள்ளது. பொது மக்கள் தொடர்ந்து கேள்வி எழுப்புகிறார்கள்: இந்த அணுகுமுறை நாடு மீதான உங்கள் மரியாதையை உண்மையிலேயே நிரூபிக்கிறதா? உள்ளூர் தொற்றுநோய் தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக்கு இது உதவுமா? இது இலங்கை மக்களின் நலன்களுக்காகவா?

03). சமீபத்தில், ஒரு உயர்மட்ட சீனக் குழுவும் இலங்கைக்கு விஜயம் செய்தது. இலங்கையின் தொற்றுநோய்க்கு எதிரான போராட்டம் மற்றும் பொருளாதார புத்துயிர் பெறுவதற்கு தேவையான உதவிகளையும் ஆதரவையும் கொண்டு வந்தது. மேலும், தொற்றுநோய் ஏற்கனவே சீனாவில் திறம்பட கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அபாயங்களைக் குறைப்பதற்கும், புரவலன் நாட்டை மதிப்பதற்கும், சீனக் குழு அதன் செயற்பாடுகளையும் பணியாளர்களையும் முடிந்தவரை குறைத்து, இலங்கையின் தொற்றுநோய் தடுப்பு வழிகாட்டுதல்களைக் கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடித்து, உறுதியாகத் தவிர்த்தது புரவலன் நாட்டிற்கு ஏதேனும் சிக்கல் வருவதைத் தவித்திருந்தோம் . இராஜாங்க செயலாளரின் வருகைக்காகவும் மற்றும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நாடுகளுடனான உறவுகளை கையாளுவதற்காகவும் சில குறிப்புகளை வழங்குவோம் என்று நம்புகிறோம் இந்த நடைமுறைகளை அமெரிக்காவுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நாங்கள் தயாராக இருக்கின்றோம்” – எனவும் அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

On US @StateDept 's recent remarks about ????, @ChinaEmbSL comments as follows:

1. #China & #SriLanka have enough wisdom to handle our relations & don't need a third party to dictate

2. Coming visit should bring fruits & respect but not risks or troublehttps://t.co/Bb7GRafd5i pic.twitter.com/vu7a5YjSMB

— Chinese Embassy in Sri Lanka (@ChinaEmbSL) October 26, 2020